To change the font name or font size of a text object, do the following
set(h,'FontName','font')
where h is the handle to the text object, and font is the name of the font you wish to use.
For more information, see the MATLAB technical note written on this topic. It is located on the ftp site in pub/tech-support/tech-notes/gr6.txt.